Prevod od "da trebaš" do Češki


Kako koristiti "da trebaš" u rečenicama:

Samo mislim da trebaš da znaš.
Jen jsem myslela, že bys to měl vědět.
Znao sam da trebaš da budeš pametan da bi bio rvač.
Já věděI, že musíš být inteligent, abys mohl být zápasník.
Znao sam da laže, govoreæi da nije nizašta, ali držeæi ga kao da trebaš da mu slomiš prste!
Věděl jsem že kecá, když říkal že to nemá šťávu, ale čekal s tím, jako kdybys mu chtěl zlámat prsty!
Mislim da trebaš da ostaneš i da se zabaviš na žurci.
Myslím, že bys měla zůstat a užít si ten večírek.
U bolnici kažu da trebaš nadzor, pa ideš u McKinney.
Ty potřebuješ speciální péči, kterou můžeš dostat jen v McKinney Hall.
Takoðer piše da trebaš biti iskren prema sebi i onima oko sebe.
A také říkají, že musíš být upřímný k sobě a svým blízkým.
Kako si znao da trebaš tražiti tog tipa?
Jak jsi věděl, že máš hledat tohohle kluka?
Ali u stvarnosti, samo želim reæi: "Izzie, samo zato što možeš to napraviti s nogama, ne znaèi da trebaš to uèiniti."
Ale ve skutečnosti, chci říct, "Izzie, protože to nedokážeš udělat se svou nohou, neznamená, že bys měla"
Mislim da trebaš znati da je James Heller otišao sa kæeri.
Měl bys asi vědět, že James Heller právě odjel se svojí dcerou.
Da, kæer ti je bila u nevolji, mislila sam da trebaš znati.
Jo, tvá dcera měla potíže, myslela jsem, že bys to měl vědět.
Znao sam da trebaš udahnuti drukèiju vrstu zraka, znaš.
A věděl jsem, že potřebuješ změnu prostředí.
Nravno da trebaš, ali ovaj puta, hoæeš li obratiti pozornost na moje rijeèi?
Samozřejmě, že ano. Ale poslechneš mě tentokrát?
Kakve to veze ima sa tim da trebaš biti sretan do kraja života?
Vždy připraven! Co to má společného s tím být šťastný po zbytek života.
I ja mislim da trebaš napraviti ono sa Pay Palom, tako æemo jesti opet jastoga.
Nemůžu po nich chtít peníze. - Proč? Myslím, že bys do toho měla jít, měli bychom pak víc humrů.
Uz tebe sam, ali samo zato što si našla novu, ne znaèi da trebaš odbaciti staru obitelj.
Jsem tu pro tebe, ale to, že sis našla novou rodinu neznamená, že starou hodíš do koše.
Mislim da trebaš malo ohladiti Neile.
Myslím, že by sis měl dát pohov, Neile.
Boriti se za nešto, ne znaèi da trebaš uništiti sve što ti se naðe na putu.
Bojovat za něco nutně neznamená zničení všeho, co vám stojí v cestě.
Znaš da trebaš da me pustiš da umrem.
Ty víš, že bys mě měl nechat umřít.
Pretpostavljam da trebaš par saveta za studiranje na Brown-u.
Předpokládám, že potřebuješ pár uncí studijní pomoci na Brown.
Samo sam mislila da trebaš znati.
Jen jsem si myslela, že bys to měl vědět.
Mislim da trebaš da se udvaraš devojci koju smo upoznali u Džamba Ðusu.
Věřím, že bys měl zavolat té holce, kterou jsme potkali v Jamba Juice.
Samo sam mislio da trebaš znati.
Chtěl jsem, aby jsi to věděla.
Stvar je u tome, da izgleda da postoji težak otpor projektu gradnje u šumi Chapman i kao tvoja saveznica mislim da trebaš razmisliti o drugoj lokaciji.
Hlavní je, že vypadali na těžkou opozituru výstavby v Chapman Woods, a jako tvůj společník si myslím, že bys měl zvážit přemístění.
Sad mislim da trebaš napustiti Camelot èim prije.
Teď myslím, že bys měl opustit Kamelot raději dříve, než později.
Što ti pokušavam reæi je da trebaš biti u istom paru i odi razgovarati s Amy.
Podívej, Sheldone, snažím se ti říct... Ukaž, že máš koule a jdi si promluvit s Amy.
Moja mama kaže da trebaš iæi sa mnom.
Moje máma říká, že jste Předpokládá se mnou.
Ako æeš tada biti siguran, mislim da trebaš to uèiniti.
Pokud pak můžeš být v bezpečí, měl bys to udělat.
Piše da trebaš biti oprezan, da ne iseèeš jugularnu arteriju.
Píše se tu, že si máš dávat pozor, abys nepřeřízl krční tepnu. To mi moc nepomohlo.
Za sutra, u sluèaju da trebaš podršku.
Na zítra, v případě, že bys potřebovala zálohu.
Mislim da trebaš razmisliti o izlasku u javnost
Myslím, že bys měl zvážit, že budeš svědčit.
U sluèaju da trebaš zapisati adrese.
Pro případ, že by sis potřeboval zapsat nějaké adresy.
Tako da trebaš nešto da popuniš vrijeme koje si gubila prodavajuci se strancima.
Takže budete potřebovat něco na vyplnění těch hodin, které jste trávila prodáváním se cizím lidem.
Uvek postoji nešto više pa ti tvoja ambicija govori da trebaš tu sledeæu stvar, a kada, to dobiješ, onda s ledeæu.
Vždycky tu bude něco dalšího, vždycky tu bude další věc, kterou potřebuješ, další věc... a když i tu dostaneš, je tu další věc Je to nekonečný kruh.
Shvatio sam da trebaš deliæ grada da ide sa tobom.
Myslím, že bys měla mít s sebou kousek našeho města.
Uglavnom, oboje mislimo da trebaš da je dovedeš.
No, oba myslíme, že bys jí měl přivést.
Rekao si da trebaš posao i toje sve, jasno?
Řekl jsi, že potřebuješ práci a to je vše, jasný?
Pa, samo zato što crtaš stripove ne mora znaèiti da trebaš koristiti Comic Sans.
To, že děláš komiksy, neznamená, že musíš užívat Comic Sans.
Pa, u ovom periodu mog života, ne mislim, da trebaš da brineš.
V tomhle okamžiku mého života, si nemyslím, že by ses toho musel bát.
Znala sam da æeš da trebaš nekog posebnog, sliènog tebi.
Vždycky jsem věděla, že jednou najdeš někoho výjimečného.
Ne, mislim da trebaš da ga predaš nekom gore.
Ne, myslím, že s tím musíš jít výš.
Imali smo sastanak u kampu, smatrao sam da trebaš biti obavešten.
V táboře jsme měli schůzku. Myslel jsem, že bys o tom měl vědět.
To što gubiš ne znaèi da trebaš da maltretiraš konobaricu.
Jenom proto, že jsi ztracený, si nemusíš vylívat zlost na obsluhu.
4.6786260604858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?